Stilvolle Wohnraum-Transformation: Tradition trifft auf japanische Moderne

Die Neugestaltung des Untergeschosses im Zuhause der Familie Ernst in Traiskirchen, südlich von Wien, ist ein herausragendes Beispiel dafür, wie man bei Horst Steiner Innenarchitektur anspruchsvolle Wohnträume Wirklichkeit werden lässt. Der Auftrag? Ein harmonisches Gesamtkonzept, das bestehende Antiquitäten, altenglische Möbel und vor allem japanische Designansätze clever verbindet – und dies alles mit einer modernen Küche im Landhausstil.

Herausforderung: Eine Brücke zwischen den Welten

Familie Ernst liebt ihre Antiquitäten, schätzt aber ebenso schlichte, geradlinige japanische Elemente und stilvolle Akzente aus anderen Designrichtungen. Projektleiter Qerim fasst es so zusammen: “Das alte und das neue, klassische und japanische, zu einem Wohnraum zu vereinen – das war für uns eine ganz neue, spannende Aufgabe, die zu einem sehr, sehr coolen Projekt wurde!”

Die Rückkehr zufriedener Kunden

“Qualität setzt sich durch” – dieses Motto bestätigte sich einmal mehr bei diesem Projekt. Familie Ernst kannte die Arbeit von Horst Steiner bereits: Vor Jahren hatten wir zwei Badezimmer für sie geplant, von denen sie eines mit uns und eines mit einem anderen Anbieter realisiert hatten. Der deutliche Qualitätsunterschied führte sie zurück zu uns, als es um die umfassende Neugestaltung ihres Wohnbereichs ging.

Wohnbereich: Großzügig, lichtdurchflutet, einzigartig

Der helle, großzügige Wohnraum bietet viel Platz für das Leben der Familie – mit zahlreichen Sitzgelegenheiten, einem Flügel, Kamin und Pflanzen. Die Decken wurden überall abgehängt und die Lichtverteilung innovativ gestaltet: Nicht klassisch von der Mitte des Raums, sondern von der abgehängten Mitte nach außen – ein architektonischer Kniff, der den japanischen Stil unterstreicht.

Den Wunsch nach japanischer Puristik und altenglischem Charme übersetzte das Team in maßgefertigte Regale und Schränke, die mit blauen Rundungen am oberen Abschluss einen subtilen, japanisch inspirierten Look entfalten. Die großen Regale beherbergen Gesellschaftsspiele; Sideboards mit vielen Schubladen sorgen für ausgiebigen Stauraum, alles im einheitlichen Stil.

Küche & Essbereich: Offenheit und fließende Übergänge

Eine entscheidende Veränderung: Die Trennwand mit Durchreiche wurde entfernt, um eine bessere Beweglichkeit zwischen Küche und Essbereich zu schaffen.

“Die großformatigen Bodenfliesen mit Maßen von 1 x 1,20 Metern bilden eine ruhige Basis für das Zusammenspiel der verschiedenen Stilelemente”, erklärt Qerim. Die neue Küche aus Eichenholz verbindet Landhaus-Charme mit modernem Flair: Glatte Fronten mit horizontaler Maserung greifen die japanische Formensprache auf, während die marmorierten Arbeitsplatten einen edlen Akzent setzen.

Besonders gelungen: Die dekorativen Wandfliesen mit Gräser- und Blumenmotiven sowie die Schiebetür zur Speisekammer – beides subtile Referenzen an japanische Gestaltungselemente. Die Beleuchtungskonzeption mit runden Aussparungen in den abgehängten Decken und die speziellen Lampenschirme über dem Essbereich, die an traditionelle Hüte japanischer Reisfeldarbeiter erinnern, vervollständigen das stimmungsvolle Ambiente.

Stressfrei zur neuen Wohnatmosphäre

Das Projekt wurde in nur 1,5 Monaten umgesetzt. Während der gesamten Bauphase konnte die Familie problemlos im Obergeschoss wohnen. Die enge Abstimmung und Komplettbetreuung durch das Horst Steiner Team garantierten eine stressfreie und reibungslose Umgestaltung.

Begeisterte Kunden – unser größtes Lob

Das Feedback? Familie Ernst nahm unsere Planung ohne Änderungen sofort an und war während der gesamten Umbauzeit “absolut zufrieden” – ein Beleg für unsere fachliche Expertise und den persönlichen Umgang mit Kundenwünschen.

Ihr nächstes Projekt – von der Idee zum Wohntraum

Dieses Referenzprojekt zeigt, wie durch hochwertige Modernisierung, clevere Umbaulösungen und die harmonische Integration von Bestehendem und Neuem eine wohnliche Atmosphäre und echte Wertsteigerung entstehen kann. Horst Steiner Innenarchitektur steht für ganzheitliche Betreuung, individuelle Beratung und perfekte Projektkoordination – und vor allem für die Umsetzung Ihrer Wohnträume.

Kontaktieren Sie uns für eine Beratung – wir freuen uns darauf, Ihr Projekt mit Herz, Kreativität und Leidenschaft zu verwirklichen.

Ihr
Horst Steiner Innenarchitektur Team
Kontakt